Lắp đặt thang nâng hàng thủy lực 3 tấn tại KCN Tân Thuận TP.HCM giúp kho xưởng giải phóng điểm nghẽn bốc xếp thủ công giữa các tầng mà không phải đào hố pit âm nền. Tại các khu vực kho bãi có mật độ lưu chuyển hàng hóa lớn như kho nông sản sấy khô đóng bao, việc di chuyển hàng tấn nguyên vật liệu từ tầng trệt lên các tầng lửng luôn đòi hỏi một giải pháp cơ giới hóa đồng bộ và ổn định. Thiết Bị Nam Việt mang đến cấu hình thang nâng hàng thủy lực chuyên dụng, đáp ứng chính xác tải trọng 3 tấn trên hành trình nâng cao 7 mét, giúp các doanh nghiệp tại khu vực này tối ưu hóa không gian lưu trữ và đảm bảo nhịp độ xuất nhập hàng liên tục trong mỗi ca sản xuất.
Điểm nghẽn vận hành và áp lực luân chuyển bao nông sản sấy khô tại kho xưởng tầng lửng
Hoạt động vận hành tại các kho chứa nông sản sấy khô đóng bao thường trực diện với áp lực thời gian rất lớn, đặc biệt vào các vụ mùa cao điểm. Khi lượng hàng hóa từ các xe tải lớn cập cảng hoặc cửa kho, hàng trăm tấn nông sản dạng bao cần được đưa lên khu vực lưu trữ trên tầng lửng để phân loại và bảo quản. Nếu doanh nghiệp vẫn phụ thuộc vào hệ thống tời kéo thô sơ hoặc bắt công nhân khiêng vác qua cầu thang bộ, tình trạng ùn tắc dưới chân cầu thang sẽ lập tức xảy ra. Hàng hóa ùn ứ cản trở lối đi, làm chậm tiến độ giao hàng và gây nguy cơ rách bao, rơi vãi nông sản, ảnh hưởng trực tiếp đến chất lượng bảo quản và uy tín của kho hàng với đối tác.
Bên cạnh áp lực về thời gian, yếu tố an toàn lao động trong quá trình nâng hạ vật nặng luôn là bài toán đau đầu của các quản đốc phân xưởng. Việc sử dụng các thiết bị nâng hạ không rõ nguồn gốc hoặc không đúng thông số kỹ thuật dễ dẫn đến tình trạng sụt áp, đứt gãy giữa chừng hoặc rung lắc mạnh khi xe nâng tay đẩy pallet bước lên sàn cabin. Tại các nhà xưởng gần khu vực văn phòng đại diện của Thiết Bị Nam Việt tại TP.HCM, nhiều chủ kho đã gặp phải tình trạng thiết bị cũ xuống cấp, động cơ quá tải khi vận hành liên tục ở mức 3 tấn. Điều này không chỉ làm gián đoạn dây chuyền sản xuất mà còn tiềm ẩn rủi ro tai nạn lao động nghiêm trọng cho đội ngũ công nhân bốc xếp trực tiếp dưới gầm nâng.
Nguyên nhân cốt lõi của những sự cố này xuất phát từ việc lựa chọn sai giải pháp công nghệ nâng hạ ban đầu. Nhiều đơn vị vì muốn tiết kiệm chi phí ngắn hạn đã chọn các dòng thiết bị truyền động bằng cáp kéo hoặc tời tự chế, vốn có độ co giãn cao, dễ trượt phanh và không có hệ thống van an toàn khóa dầu thủy lực tự động. Khi mất điện đột ngột hoặc áp suất tụt bất ngờ, cabin tải nặng có thể rơi tự do gây thảm họa. Do đó, việc chuyển đổi sang hệ thống thang nâng hàng thủy lực dùng xích kết hợp ty thủy lực là xu thế tất yếu. Công nghệ này sử dụng nguyên lý truyền động lực học chất lỏng kết hợp xích tải chịu lực cao, đảm bảo hành trình chuyển động êm ái, dừng tầng chính xác tuyệt đối và tự động khóa cứng vị trí khi xảy ra sự cố nguồn điện.
Giải pháp tối ưu cho bài toán này là đầu tư đồng bộ một hệ thống thang nâng hàng thủy lực cấu hình chuẩn xác theo đúng diện tích mặt bằng và tải trọng thực tế của kho. Thiết Bị Nam Việt tư vấn thiết kế cabin với kích thước rộng rãi, kết cấu khung thép vững chắc dạng hộp và thép hình U, I chịu lực cao, giúp triệt tiêu hoàn toàn hiện tượng vặn xoắn khung khi lệch tải. Hệ thống điều khiển được bố trí linh hoạt với các nút gọi tầng trực quan tại mỗi cửa tầng, kết hợp công tắc hành trình giới hạn hành trình trên và dưới, giúp công nhân vận hành dễ dàng thao tác mà không đòi hỏi chuyên môn kỹ thuật phức tạp, qua đó nâng cao gấp ba lần hiệu suất luân chuyển hàng hóa mỗi ngày.
3000kg
3000kgChọn kích thước sàn nâng và hành trình phù hợp với đặc thù hàng hóa đóng bao
Việc xác định chính xác kích thước sàn cabin và hành trình nâng hạ là bước quan trọng nhất quyết định mức độ thuận tiện khi đưa hàng lên các tầng lửng của kho xưởng. Với tải trọng 3 tấn, hàng hóa thường là các pallet nông sản đóng bao nặng hoặc các xe đẩy hàng chứa đầy nguyên liệu. Sàn nâng quá nhỏ sẽ không đủ không gian để xe nâng tay di chuyển vào trong, trong khi sàn quá lớn so với mặt bằng thông thủy sẽ gây vướng víu kết cấu dầm sàn xung quanh. Đội ngũ kỹ sư của Thiết Bị Nam Việt luôn tiến hành khảo sát thực tế khoảng cách thông tầng, vị trí dầm chịu lực và hướng tiếp cận của xe nâng để tư vấn kích thước sàn tối ưu nhất cho từng doanh nghiệp.
| Loại hàng / Quy cách kiện | Kích thước sàn gợi ý | Số điểm dừng phổ biến | Lưu ý xếp tải |
|---|---|---|---|
| Pallet nhựa tiêu chuẩn 1100x1100mm | 1800 x 2000 mm | 3 điểm dừng (Trệt, Lửng 1, Lửng 2) | Đặt tâm pallet trùng tâm sàn, chèn bánh xe cố định |
| Xe đẩy hàng 4 bánh chứa bao nông sản | 2000 x 2000 mm | 2 đến 3 điểm dừng | Sử dụng gờ chặn bánh xe, hãm phanh xe trước khi nâng |
| Kiện hàng đóng bao rời chồng cao | 1600 x 1800 mm | 3 điểm dừng | Xếp gọn gàng, không để hàng vượt quá chiều cao vách cabin |
| Pallet khổ lớn chở hàng cồng kềnh | 2000 x 2500 mm | 2 điểm dừng | Kiểm tra kỹ khoảng hở thông thủy trước khi vận hành |
Độ hở an toàn giữa mép sàn nâng và tường kho hoặc khung giếng thang cũng là thông số kỹ thuật đòi hỏi sự tính toán vô cùng khắt khe. Nếu khoảng hở quá lớn, hàng hóa có nguy cơ sụt chân pallet; ngược lại, nếu quá khít, hiện tượng giãn nở nhiệt hoặc rung lắc nhẹ trong quá trình vận hành tải nặng 3 tấn có thể làm cọ sát khung cơ khí. Thiết Bị Nam Việt luôn tính toán độ hở kỹ thuật tiêu chuẩn, kết hợp hệ thống khung dẫn hướng bằng thép hộp dày và ray định hướng chuyên dụng, giúp cabin di chuyển dọc theo trục thẳng đứng một cách mượt mà, triệt tiêu mọi rung động ngang dù tải trọng đặt lệch tâm.
Lối đẩy hàng ra vào cabin cũng cần được thiết kế đồng bộ với cao độ mặt sàn của từng tầng và chiều cao của xe nâng tay. Tại các tầng lửng, cửa tầng được trang bị hệ thống chốt khóa an toàn liên động: cabin đến đúng tầng nào thì cửa tầng đó mới có thể mở ra, ngăn chặn hoàn toàn rủi ro người hoặc xe trượt ngã xuống hố thang khi cabin đang ở tầng khác. Thiết kế này giúp bảo vệ vận hành an toàn ổn định cho công nhân khi họ đang tập trung đẩy các xe hàng nặng có trọng lượng lên tới vài tấn ra vào khu vực cabin liên tục trong nhiều ca làm việc.
Các biến số cấu thành chi phí đầu tư hệ thống nâng hạ và bảng giá tham khảo
Đầu tư một hệ thống thang nâng hàng thủy lực tải trọng lớn đòi hỏi doanh nghiệp phải cân đối kỹ lưỡng các yếu tố kỹ thuật và tài chính để đạt hiệu quả khai thác dài lâu. Chi phí đầu tư không chỉ phụ thuộc vào tải trọng 3 tấn mà còn chịu ảnh hưởng trực tiếp bởi chiều cao hành trình nâng thực tế, số lượng điểm dừng (từ 2 điểm dừng trở lên), diện tích sàn cabin cụ thể và loại cửa tầng hoặc hệ thống rào chắn an toàn xung quanh giếng thang. Đáng chú ý, toàn bộ hệ thống thang nâng thủy lực của Thiết Bị Nam Việt đều được thiết kế đặt trực tiếp trên nền sàn hiện hữu, hoàn toàn không cần tốn kém chi phí và thời gian đào hố pit sâu phức tạp như các dòng thang cáp truyền thống.
| Model | Tải trọng | Nâng cao | Giá đã VAT |
|---|---|---|---|
| ELP3-4.0M | 3000kg | 4 mét | 232.200.000 đ |
| ELP3-5.0M | 3000kg | 5 mét | 246.240.000 đ |
Gửi Yêu Cầu Báo Giá Nhanh!
Bảng trên thể hiện mức giá tham chiếu chính thức theo cấu hình tiêu chuẩn của Thiết Bị Nam Việt, đã gồm VAT 8%. Khi cần lên phương án báo giá chi tiết cho nhà xưởng, khách hàng chỉ cần cung cấp mức tải thực tế, chiều cao giữa các sàn, số điểm dừng, diện tích thông thủy mặt bằng và ảnh chụp khu vực dự kiến dựng khung.
Mỗi mức tải trọng từ 300kg đến 3000kg đều có biên độ cấu hình linh hoạt để phù hợp với ngân sách và quy mô thực tế của từng kho xưởng. Các mức tải trọng phổ biến trong biểu giá chuẩn chỉ mang tính chất tham khảo cơ bản; Thiết Bị Nam Việt sẵn sàng thiết kế và sản xuất cấu hình riêng theo đúng nhu cầu đặc thù của khách hàng, kể cả các mức tải trọng lẻ như 600kg, 800kg, 1,2 tấn hoặc vượt mức tiêu chuẩn. Việc lựa chọn đúng công suất motor, lưu lượng bơm thủy lực và số lượng ty nâng sẽ giúp tối ưu hóa điện năng tiêu thụ, giảm thiểu chi phí vận hành hàng tháng cho doanh nghiệp.
Bên cạnh chi phí thiết bị và lắp đặt trọn gói theo hợp đồng, doanh nghiệp cần lưu ý thêm về khoản lệ phí kiểm định kỹ thuật an toàn định kỳ do cơ quan độc lập thực hiện. Việc tuân thủ nghiêm ngặt quy định kiểm định an toàn không chỉ giúp doanh nghiệp hoạt động đúng hành lang pháp lý mà còn là tấm lá chắn bảo vệ tài sản và con người, duy trì nhịp độ sản xuất không bị gián đoạn bởi các sự cố kỹ thuật bất ngờ.
Thiết Bị Nam Việt cam kết cung cấp thiết bị nhập khẩu nguyên chiếc từ Trung Quốc, đảm bảo đầy đủ chứng nhận xuất xứ CO, chứng nhận chất lượng CQ và hoàn tất toàn bộ thủ tục kiểm định an toàn vận hành trước khi bàn giao cho khách hàng. Các điều khoản thanh toán, vận chuyển, lắp đặt và bảo hành đều được minh bạch rõ ràng trong hợp đồng kinh tế. Riêng chính sách hậu mãi, sản phẩm được áp dụng chế độ bảo hành miễn phí 12 tháng phần khung, hệ thống điện và thủy lực bảo hành 9 tháng tính từ ngày ký biên bản giao nhận, mang lại sự yên tâm tuyệt đối cho chủ đầu tư trong suốt vòng đời sử dụng thiết bị.
Phối hợp triển khai kỹ thuật và những điểm cần lưu ý trước khi lắp đặt thang
Quy trình phối hợp triển khai giữa Thiết Bị Nam Việt và chủ đầu tư kho xưởng đóng vai trò quyết định đến tiến độ hoàn thành và chất lượng vận hành của công trình. Ngay sau khi ký kết hợp đồng, đội ngũ kỹ sư sẽ tiến hành khảo sát thực địa chi tiết, đo đạc chính xác chiều cao thông tầng, đánh giá kết cấu dầm sàn chịu lực và xác định vị trí đấu nối nguồn điện 3 pha ổn định. Việc chuẩn bị kỹ lưỡng mặt bằng từ phía khách hàng như dọn dẹp khu vực dựng giếng thang và cung cấp nguồn điện phù hợp sẽ giúp rút ngắn đáng kể thời gian thi công lắp đặt tại hiện trường.
Một trong những ưu điểm vượt trội của hệ thống thang nâng thủy lực là không yêu cầu thi công hố pit phức tạp. Thiết bị được lắp đặt trực tiếp trên nền sàn bê tông hiện hữu của kho. Trường hợp doanh nghiệp muốn mặt sàn cabin nâng khi hạ xuống hoàn toàn phẳng bằng với mặt nền kho để xe nâng tay đẩy hàng vào dễ dàng hơn, khách hàng chỉ cần tự chuẩn bị một hố nông từ 8 đến 15 cm theo đúng bản vẽ kỹ thuật hướng dẫn của Thiết Bị Nam Việt. Công việc này diễn ra nhanh chóng, không làm ảnh hưởng đến cấu trúc móng nhà xưởng hay hệ thống đường ống ngầm bên dưới nền kho.
Về mặt pháp lý và tiêu chuẩn kỹ thuật an toàn, thiết bị hoạt động dựa trên sự tham chiếu QCVN 7:2012/BLĐTBXH về an toàn lao động đối với thiết bị nâng, kết hợp quy trình kiểm định kỹ thuật an toàn nghiêm ngặt theo quy định áp dụng. Doanh nghiệp hoàn toàn yên tâm về tính hợp pháp và độ tin cậy của bộ hồ sơ đi kèm thiết bị. Thiết Bị Nam Việt cung cấp đầy đủ giấy tờ CO, CQ nhập khẩu và hỗ trợ trọn gói các thủ tục kiểm định bởi đơn vị độc lập bên thứ ba tại Việt Nam, giúp doanh nghiệp nhanh chóng đưa công trình vào vận hành hợp pháp.
Sau khi hoàn tất quá trình lắp đặt cơ khí, đấu nối tủ điện điều khiển và chạy thử không tải lẫn có tải định mức, đội ngũ kỹ thuật sẽ tiến hành bàn giao thiết bị và trực tiếp hướng dẫn vận hành chi tiết cho đội ngũ công nhân của kho. Điều này cần được ban quản đốc phân xưởng phổ biến quán triệt đến toàn thể nhân viên nhằm đảm bảo kỷ luật vận hành vận hành an toàn, giảm thiểu rủi ro trong mọi ca làm việc.
2500kg2500kgTình huống tư vấn điển hình tại kho chứa nông sản sấy khô
Một tình huống tư vấn thực tế tại kho chứa nông sản sấy khô ghi nhận bài toán khó về mặt bằng khi kho hàng cần đưa các pallet bao tải nặng 3 tấn lên tầng lửng cao 7 mét nhưng vướng kết cấu dầm chịu lực và không thể đào hố âm sâu do vướng tầng hầm kỹ thuật bên dưới. Ban quản đốc kho gặp áp lực lớn vì hàng hóa tập kết dưới chân cầu thang mỗi ngày một nhiều, xe nâng tay không thể tiếp cận khu vực tầng lửng khiến năng suất bốc xếp bị sụt giảm nghiêm trọng, nhiều đơn hàng xuất kho phải đối mặt với nguy cơ chậm trễ giao dịch.
Tiếp nhận thông tin từ tình huống thực tế này, đội ngũ kỹ thuật Thiết Bị Nam Việt đã trực tiếp đến khảo sát, đo đạc thông thủy và phân tích kỹ lưỡng cấu trúc không gian của nhà xưởng. Các kỹ sư đã đưa ra phương án thiết kế chuyên biệt: sử dụng hệ thống thang nâng hàng thủy lực 3 điểm dừng, dẫn động bằng cơ cấu xích kết hợp ty thủy lực hành trình dài, đặt trực tiếp trên mặt nền sàn hiện hữu mà không cần đào hố pit. Sân cabin được thiết kế với kích thước tối ưu cho pallet bao nông sản, kết hợp hệ thống khung thép hộp và thép hình vững chãi, bố trí cửa tầng tự động khóa liên động an toàn.
Kết quả triển khai đã giải quyết hoàn toàn điểm nghẽn vận hành cho kho nông sản. Các kiện hàng nặng 3 tấn được di chuyển mượt mà từ tầng trệt lên tầng lửng chỉ trong vòng chưa đầy một phút cho mỗi hành trình nâng hạ. Tình trạng ùn tắc dưới chân cầu thang được xóa bỏ hoàn toàn, sức lao động của công nhân được giải phóng, năng suất xuất nhập hàng tăng gấp nhiều lần so với phương pháp thủ công trước đây. Giải pháp này không chỉ tối ưu hóa chi phí đầu tư dài hạn cho doanh nghiệp mà còn khẳng định năng lực tư vấn kỹ thuật thực chiến và uy tín chuyên nghiệp của Thiết Bị Nam Việt trong lĩnh vực cung cấp thiết bị nâng hạ công nghiệp.
Trình tự lắp đặt tiêu chuẩn tại công trình đối với thang 3 tấn
- Kiểm tra và khảo sát mặt bằng: Đo kiểm kích thước vị trí dựng khung thang, cao độ từng điểm dừng, khảo sát nền móng chịu tải và nguồn điện vận hành 3 pha/1 pha.
- Dựng kết cấu khung cơ khí: Lắp ghép khung cột dẫn hướng theo phương thẳng đứng, cố định các điểm neo chịu lực vào dầm sàn và lắp đặt sàn nâng hàng.
- Triển khai hệ thống thủy lực: Lắp đặt xy-lanh đẩy, cụm trạm nguồn tích hợp mô-tơ – bơm dầu – van an toàn chống tụt áp và căn chỉnh độ căng đều của xích tải.
- Lắp đặt và đấu nối điện điều khiển: Cố định tủ điều khiển trung tâm, đi dây các hộp nút bấm ở từng tầng, căn chỉnh công tắc hành trình cắt tầng và mạch bảo vệ an toàn.
- Chạy kiểm định nội bộ và bàn giao: Vận hành thử không tải và đủ tải 3 tấn, đo kiểm tốc độ di chuyển, độ chính xác dừng tầng, hoàn tất hướng dẫn an toàn trước khi bàn giao.
Hỏi đáp nhanh về lắp đặt thang nâng hàng thủy lực 3 tấn tại KCN Tân Thuận TP.HCM
Chiều cao nâng tối đa của thang nâng hàng thủy lực 3 tấn là bao nhiêu và có thể dừng mấy tầng?
Thang nâng hàng thủy lực do Thiết Bị Nam Việt cung cấp được thiết kế linh hoạt theo chiều cao thực tế của kho xưởng, hỗ trợ hành trình nâng từ 2 điểm dừng trở lên (như 3 hoặc 4 tầng), hoàn toàn đáp ứng tốt nhu cầu nâng cao 7m hoặc lớn hơn tùy theo yêu cầu khảo sát thực tế của doanh nghiệp.
Việc lắp đặt thang nâng hàng thủy lực có bắt buộc phải đào hố pit sâu hay không?
Thiết bị được thiết kế đặt trực tiếp trên nền sàn hiện hữu của kho xưởng mà không bắt buộc phải đào hố pit sâu. Nếu doanh nghiệp muốn mặt sàn cabin nâng ngang bằng với mặt nền kho, Thiết Bị Nam Việt sẽ tư vấn tạo một hố nông từ 8 đến 15 cm theo đúng tiêu chuẩn kỹ thuật.
Hồ sơ kỹ thuật khi bàn giao thiết bị gồm những gì và có kiểm định an toàn không?
Mỗi hệ thống thang nâng hàng đều đi kèm đầy đủ chứng nhận xuất xứ (CO), chứng nhận chất lượng (CQ) nhập khẩu nguyên chiếc và được hỗ trợ thực hiện kiểm định kỹ thuật an toàn bởi đơn vị kiểm định độc lập bên thứ ba tại Việt Nam trước khi đưa vào vận hành chính thức.
Kho xưởng cần chuẩn bị những gì về hạ tầng trước khi đội ngũ tiến hành lắp đặt?
Doanh nghiệp cần chuẩn bị sẵn mặt bằng khô ráo, nguồn điện 3 pha ổn định tại vị trí lắp đặt và đảm bảo không gian thông thủy giữa các tầng. Thiết Bị Nam Việt sẽ hỗ trợ tư vấn chi tiết các thông số kỹ thuật cần thiết để quá trình lắp đặt diễn ra thuận lợi.
Chi phí vận chuyển, lắp đặt và các khoản phát sinh liên quan được tính toán ra sao?
Chi phí vận chuyển và lắp đặt sẽ được Thiết Bị Nam Việt khảo sát thực tế và báo giá trọn gói trong hợp đồng. Ngoài ra, chi phí kiểm định an toàn định kỳ thực tế dao động khoảng từ 2 đến 5 triệu đồng tùy theo khu vực và đơn vị kiểm định độc lập.
Sản phẩm thang nâng hàng thủy lực này có được phép dùng để chở người trong ca làm việc không?
Lắp đặt thang nâng hàng thủy lực 3 tấn tại KCN Tân Thuận TP.HCM giúp tối ưu hóa chuỗi cung ứng kho hàng
Lắp đặt thang nâng hàng thủy lực 3 tấn tại KCN Tân Thuận TP.HCM – việc đầu tư bài bản hệ thống nâng hạ chuyên dụng chính là chìa khóa then chốt giúp các doanh nghiệp tại kho xưởng giải phóng triệt để sức lao động thủ công, loại bỏ hoàn toàn tình trạng ùn tắc hàng hóa và nâng cao năng lực cạnh tranh trong hoạt động xuất nhập khẩu. Thiết Bị Nam Việt tự hào là đơn vị cung cấp giải pháp thang nâng hàng thủy lực nhập khẩu đồng bộ, chất lượng cao, đáp ứng chính xác mọi yêu cầu kỹ thuật khắt khe của quý khách hàng. Ngay bây giờ, quý khách hàng có thể liên hệ trực tiếp qua hotline 0833 62 7879để đội ngũ kỹ thuật của Thiết Bị Nam Việt tiếp nhận thông tin, tiến hành khảo sát thực tế mặt bằng và gửi bảng báo giá chi tiết, tối ưu nhất cho kho xưởng của mình.
Sản phẩm tại Thiết Bị Nam Việt chỉ sử dụng cho nâng hàng. Sau khi bàn giao, nếu quý khách cố tình sử dụng để di chuyển người, Thiết Bị Nam Việt sẽ không chịu trách nhiệm pháp lý.
THÔNG TIN LIÊN HỆ: THIẾT BỊ NAM VIỆT
Mã số thuế: 0316203888
Địa chỉ trụ sở: Số 48, ngõ 94, phố Ngọc Hà, Thành phố Hà Nội, Việt Nam
Kho hàng tại Tp. Hà Nội: Đường Bờ Sông, Đường Bờ Sông - Bích Hòa, Xã Bình Minh, TP. Hà Nội
Kho hàng tại TP. Hồ Chí Minh: 134 Đường Bờ Tuyến, Phường Tân Tạo, TP. Hồ Chí Minh
Hotline: 0833 62 7879 Mr Trần Thế Nam - Nhân viên kinh doanh - Công Ty TNHH Đầu Tư Thiết Bị Nam Việt
Email: Namvietlifting@gmail.com
Website: https://namvietlift.com
Chịu trách nhiệm chuyên môn: Trần Thế Nam – Phụ trách kỹ thuật & tư vấn giải pháp nâng hạ công nghiệp tại Thiết Bị Nam Việt, nhiều năm kinh nghiệm thực chiến lắp đặt thang nâng thủy lực.
Bài tư vấn được biên soạn có sử dụng công cụ tự động; các thông số và khuyến nghị cấu hình được biên tập theo tiêu chuẩn kỹ thuật hiện hành của Thiết Bị Nam Việt.
